A degradação dos recursos naturais vem aumentando em números alarmantes, principalmente, as fontes hídricas. Devido a isto, cada vez mais as populações vêm utilizando águas subterrâneas para consumo humano. Contudo, o grande problema é a contaminação destas por microrganismos patogênicos. O objetivo do presente estudo foi avaliar a qualidade microbiológica de águas subterrâneas em municípios do Extremo Oeste de Santa Catarina. Foram analisadas 149 amostras de água de poços em catorze municípios, durante o período de janeiro de 2005 a dezembro de 2006. Foram determinados em todas as amostras os números mais prováveis de coliformes totais e termotolerantes. Os resultados apresentaram altos índices de amostras impróprias para consumo, com 54,7% em 2005 e 56,7% em 2006. Os nossos dados evidenciam os riscos para doenças de veiculação hídrica que a população da região está exposta com o consumo desta água, mostrando um grave problema de saúde pública.

The degradation of natural resources is increasing in alarming numbers, especially water sources that is constant changes in its quality. Because of this, more and more people come using groundwater for human consumption, but the big problem is contamination by these pathogenic microorganisms. The purpose of this study was to evaluate the microbiological quality of groundwater districts in the Extreme West of Santa Catarina, Brazil. We analyzed 149 samples of water from wells in 14 municipalities during the period January 2005 to December 2006. Were determined in all samples the total coliform and thermotolerant. The results showed high rates of samples inappropriate for consumption, with 54.7% in 2005 and 56.7% in 2006. Our data show the risk of diseases spreading of water that the region's population is exposed to the consumption of water, showing a serious public health problem.

A degradação dos recursos naturais vem aumentando em números alarmantes, principalmente, as fontes hídricas. Devido a isto, cada vez mais as populações vêm utilizando águas subterrâneas para consumo humano. Contudo, o grande problema é a contaminação destas por microrganismos patogênicos. O objetivo do presente estudo foi avaliar a qualidade microbiológica de águas subterrâneas em municípios do Extremo Oeste de Santa Catarina. Foram analisadas 149 amostras de água de poços em catorze municípios, durante o período de janeiro de 2005 a dezembro de 2006. Foram determinados em todas as amostras os números mais prováveis de coliformes totais e termotolerantes. Os resultados apresentaram altos índices de amostras impróprias para consumo, com 54,7% em 2005 e 56,7% em 2006. Os nossos dados evidenciam os riscos para doenças de veiculação hídrica que a população da região está exposta com o consumo desta água, mostrando um grave problema de saúde pública.

The degradation of natural resources is increasing in alarming numbers, especially water sources that is constant changes in its quality. Because of this, more and more people come using groundwater for human consumption, but the big problem is contamination by these pathogenic microorganisms. The purpose of this study was to evaluate the microbiological quality of groundwater districts in the Extreme West of Santa Catarina, Brazil. We analyzed 149 samples of water from wells in 14 municipalities during the period January 2005 to December 2006. Were determined in all samples the total coliform and thermotolerant. The results showed high rates of samples inappropriate for consumption, with 54.7% in 2005 and 56.7% in 2006. Our data show the risk of diseases spreading of water that the region's population is exposed to the consumption of water, showing a serious public health problem.

O dano genético durante o período pré-natal pode ser uma importante fonte de alterações neoplásicas e de outras doenças durante a vida pós-natal. O beta-caroteno (ßC) é considerado um dos mais importantes anticarcinógenos da dieta e pode proteger células de mamíferos contra eventos genotóxicos. Como a cenoura é a fonte clássica do ßC, nós decidimos testar a modulação do suco de cenoura fresco (CaJ) sobre a genotoxicidade induzida pela ciclofosfamida (CP) no tecido eritropoiético materno e fetal. O tratamento de fêmeas BALB/c com o CaJ ocorreu desde o 7º dia gestacional. Nós observamos, no 16º dia gestacional, que tal tratamento não modificou a freqüência espontânea de eritrócitos policromados micronucleados (mPCE) na medula óssea materna ou no fígado fetal. Quando fêmeas prenhes pré-tratadas com o CaJ receberam uma injeção intraperitoneal de CP (40 mg/kg) no 15º dia gestacional, 24 h depois foi observada uma freqüência de mPCE significativamente menor do que a observada no grupo tratado somente com a CP, tanto na medula óssea materna como no fígado fetal. Estes resultados indicam a presença de anticlastógenos naturais na cenoura.

Genetic damage during the prenatal period can provoke important neoplastic alterations and other diseases in postnatal life. Beta-carotene (ßC) is considered to be one of the most important anticarcinogens in the diet and can protect mammalian cells against genotoxic events. As carrots are important dietary source of ßC, we decided to test the effect of fresh carrot juice (CaJ) on cyclophosphamide (CP)-induced genotoxicity in maternal and fetal erythropoietic tissues. The treatment with CaJ started on the 7th day of the pregnancy of BALB/c female mice. We observed, on the 16th gestational day, that this treatment did not modify the spontaneous frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes (mPCE) in the bone marrow of the females nor in the livers of their fetuses. The mPCE frequency observed 24 h after an intraperitoneal injection of CP (40 mg/kg) on the 15th day was significantly lower in CaJ-pretreated pregnant female bone marrow and in the liver of their fetuses than those observed in the group treated with CP only. These results demonstrate the presence of natural anticlastogens in carrots.